Mendeecees and Yandy were never legally married despite exchanging vows on TV. Mendeecees says they’ve been separated for over a year now. Tamar Braxton denies rumors of a relationship with Mendeecees. Source: Derek White / Getty A longtime couple from Love & Hip Hop Atlanta has called it quits. Earlier this week, Mendeecees Harris sat…